Fixes VCF parsing error

The QUAL column may have a dot (.) value when its value is unknown. The
current code was treating this column as a double value in all cases, so
that it failed when the value was unknown.

This commit adds support for unknown values in QUAL column, such that
these values are converted into NaN values.