Results view has been reviewed and simplified by delegating some of
the logic in the DataService and in a model class (SpeciesRow)
specific for the view.