Changes the family tree

Now, the labels are next to the root nodes instead of being aligned
in a single column.