Fixes pagination not working in species view

The pagination was not working because paginator and sort were
associated to the datasource before the were initialized.

This commit fixes this error and now pagination is working
properly.